|
| |
|
最新讲座的海报、录像和PPT |
|
对生活体悟的俗版，雅版和洋版 By 郭晓晖 写在记事本上的是这样的： 有一个漏水的龙头要换阀， 有一篇稿子格式要改数据要查， 顺路买点元宵粉豆沙馅回家， 还得写一首情诗给他。 发给朋友们就变成这样了： 日子，滴滴答答， 把人生的涂改，洗洗刷刷。 洁白的愿望，浮起又沉下， 心里的甜蜜，一触即发。 女儿们理解成这样子： Days, trickling away, Rinsing out mistakes, along the way, Innocent wishes, float or stay, Your softest touch, sweetened my heart in a day. 有人问：要是马桶漏了可就没这好心情了。 回答是：还有比那更糟的情况，领悟又如何呢？请看 Last Lecture 这个真实的故事，编为第五册第一课的“阅读材料”。视频有点长，但值得花时间和孩子们一同观看。下面是其中的一些台词。 Be good at something; it makes you valuable…. Have something to bring to the table, because that will make you welcome. We can’t change the cards we are dealt, just how we play the hand. People are more important than things. Experience is what you get when you didn't get what you wanted. Fundamentals, fundamentals, fundamentals. You’ve got to get the fundamentals down because otherwise the fancy stuff isn’t going to work. Brick walls are there for a reason. The brick walls are not there to keep us out. The brick walls are there to show how badly we want something. Because the brick walls are there to stop the people who don’t want something badly enough. They are there to keep out the other people. 下面是印在书里的译文。 要有一技之长，那会使你有价值。你必须要有一些真本领，因为那会让你受欢迎。 我们不能改变手中的牌，但可以决定如何出牌。 人比事情更重要。 经验就是你得不到想要的东西时的最终收获。 基本功，基本功，基本功，你必须练好基本功，否则后面有趣的事情都不会发生。 砖墙的存在是有原因的。 它并不是要挡住我们。它在那里，只是为了要测试我们的决心到底有多大。它挡住了那些没有强烈决心的人，不让他们通过。 © 2012-2023 by Yuming Si. All Rights Reserved. Contact: info@holisticedu.us |