|
| |
|
最新讲座的海报、录像和PPT |
|
第六册的阅读材料《说话的礼仪》。(某些生字的拼音都去掉了) 说话的礼仪 Excerpt from 《The Rules of Civility and Decent Behavior in Company and Conversation》by George Washington 说话之前要三思，发音要准确，慢慢地说，条理(order)要清楚。谈话时，避免单调(tedious)，不能老是跑题(change subject)，也不要重复同样的讲话方式。 讲一件事情时，不要感情用事(do it without passion)，要谨慎(discretion)，不管听的人多么卑微(mean)。 在你演讲时，身体语言(body language)要与演讲的内容匹配(suit）。 别人讲话时，要认真听，不要打扰(interrupt)。如果讲话人犹豫(hesitate)，在没有请求的情况下，不要帮助也不要提醒。 听别人讲话时，应该非常认真和专注，不要总和别人唱反调(contradict)。 在辩论中(in disputes)，既不要急于战胜对方，也不要让所有人随意发表自己的意见。 在提建议或责备某人时，要考虑是应该在公开场合(in public)还是在私下里(in private)，是在现场(present)或者是在另外的时间，以什么样的方式去做。批评不要带着怒气，而是尽力亲切、温和。 不要背后说人坏话，因为这样做不公正。 与人说话不要带有恶意和嫉妒。在所有情绪(passion, emotion)容易激动的场合，要让理智(reason)做主(govern)。 当一个人在你讲话时到来，你应该向他重复一下你先前讲的话。这是有教养的表现。 讲话时，让对方先讲，特别是在地位(status, position)比我们高的人面前，我们绝对不应该抢话。 和人谈话时，不要歪斜(lean)身体，也不要死盯着对方的脸看，不要靠得太近，至少应保持一大步的距离。 不要夸耀自己的成就(achievements)、能力，更不要夸耀自己的美德或财富。 要努力保持那团被称为良心(conscience)的神圣之火在你的胸中燃烧不止。 翻译：姒玉明 © 2012-2023 by Yuming Si. All Rights Reserved. Contact: info@holisticedu.us |