整全的教育, Holistic Education, 中文教材, 姒玉明编著, Chinese TextBook, Zhong Wen

大女儿的来信:

Dear Dad, Happy Father's Day! You're worked very hard this past year to improve our home, support Cathy and me as we navigated graduation, moving internship jobs (searching) and disaster response; make great strides in the Holistic Education program, maintain a second rental home and help lead the Creekside Bible study group. Whenever you face a challenge, you always find a way to overcome or learn from it, just like a handyman. At the same time, you know that everything you have comes from God, and it is all for his glory. Thank you for being a wise, persevering, and supportive dad! I hope you and mom take time to enjoy this Father's Day!

love,
Hannah 6/2022

译文
亲爱的爸爸，父亲节快乐！在过去的一年里，你任劳任怨地修缮我们的家，帮助妹妹和我大学毕业、找工作、就业，应对突发事件，在整全教育事工上取得长足进展，维修出租房，负责溪水边查经小组。每当你面临挑战时，你总能找到解决之道或能让万事都互相效力，如同一位能工巧匠。同时，你知道你所拥有的一切都是从神而来的，都是为了祂的荣耀。感谢你是一位睿智、不屈不挠和随时给人帮助的父亲！我希望你和妈妈好好休息一下，欢度这个父亲节！

*******************************************

平凡的父亲

只是一位平凡的父亲，
既无出众的外表又无名誉和金银，
更不善于表达自己的感情。
默默承受着生活的艰辛，
力尽所能奉献终生。

只是一位平凡的父亲，
既要教育儿女又要自我教育。
他不怕改变自己，
愿意走进孩子们的心灵世界，
变得像他们一样诚实、喜乐、天真。

姒玉明

返回

© 2012-2023 by Yuming Si. All Rights Reserved. Contact: info@holisticedu.us